Now the White House says Hagel made final call on Bergdahl as criticism of Obama over prisoner swap mounts